| Mesures d’application | Date de l’action | Date de la première comparution devant la Cour de justice de l’Ontario | Audience du TSF |
|
Ordonnance provisoire de cesser et de s'abstenir
| oct. 20, 2011 | |
|
|
Avis d'intention de rendre une ordonnance de cesser et de s'abstenir
| nov. 22, 2011 | |
|
|
Ordonnance de cesser et de s'abstenir
| juin 01, 2012 | |
|