Déni de responsabilité
Toute ordonnance émise à l’égard du titulaire d’un permis reflète une situation survenue à un moment donné. Le statut d’un titulaire de permis peut changer. Le lecteur est invité à vérifier le statut du permis d’une personne ou d’une entité sous Liaison Permis au site Web de l’ARSF. On peut également communiquer directement avec la personne ou l’entité concernée afin d’obtenir de plus amples renseignements ou plus de précisions au sujet des événements à l’origine de l’ordonnance.

 

Autorité ontarienne de réglementation des services financiers

RELATIVEMENT À la Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, chap. I.8, telle que modifiée (ci-après la « Loi »), en particulier les articles 392.4, 392.5 et 407.1;

ET RELATIVEMENT À Jose Cruz (ci-après « Cruz »)


ORDONNANCE DE SUSPENSION DE PERMIS

ET

ORDONNANCE DE MODIFICATION DE PERMIS

Cruz est titulaire d’un permis d’agent d’assurances (permis numéro 94014676) délivré en vertu de la Loi. Le permis actuel de Cruz expire le 16 novembre 2022.

Le 22 septembre 2020, en vertu des pouvoirs délégués par le directeur général de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ci-après le « directeur général »), le vice-président directeur, surveillance des pratiques de l’industrie (ci-après le « vice président directeur » a émis un avis d’intention visant à :

  1. suspendre le permis d’agent d’assurances (permis numéro 94014676) délivéré à Cruz pour une période de six (6) mois;

  2. modifier le permis d’agent d’assurances délivré à Cruz pour inclure des conditions de supervision.

L’avis d’intention a été remis à Cruz le 23 septembre 2020. Le paragraphe 407.1 (3) de la Loi prévoit que toute personne à qui un avis d’intention est remis dispose des quinze (15) jours qui suivent la réception de l’avis d’intention pour demander une audience devant le Tribunal des services financiers (ci-après le « Tribunal »).

Le 22 octobre 2020, le greffier du Tribunal a confirmé que Cruz n’avait pas demandé d’audience devant le Tribunal conformément au paragraphe 407.1 (3) de la Loi relativement à l’avis d’intention. Par conséquent, en vertu du paragraphe 407.1 (7) de la Loi et des pouvoirs délégués par le directeur général, le vice-président directeur rend l’ordonnance suivante.

ORDONNANCE

Le permis d’agent d’assurances (permis numéro 94014676) délivré à Jose Cruz est suspendu pour une période de six (6) mois, pour les motifs énoncés dans l’avis d’intention.

De plus, le permis d’agent d’assurances délivré à Jose Cruz est modifié afin d’inclure les conditions suivantes, pour les motifs énoncés dans l’avis d’intention :

  1. Au cours de la période de suspension de six (6) mois, Jose Cruz devra :

    1. achever un cours d’éthique professionnelle par l’entremise d’un fournisseur approuvé du Programme de qualification du permis d’assurance-vie;
    2. présenter une preuve d’achèvement à l’ARSF avant que le permis soit remis en vigueur;

  2. Pendant une période d’un an à compter de la date de remise en vigueur du permis, un agent d’assurances titulaire d’un permis devra superviser le travail de Jose Cruz en tant qu’agent d’assurances (ci-après l’« agent superviseur »). L’agent superviseur doit être approuvé par l’ARSF;

  3. Pendant la période de supervision, Jose Cruz et l’agent superviseur devront soumettre des rapports trimestriels écrits à l’ARSF concernant les activités d’agent d’assurances de Jose Cruz;

  4. La période de supervision prend fin un an après la date de remise en vigueur du permis;

  5. L’agent superviseur devra aviser Jose Cruz et l’ARSF immédiatement, par écrit, s’il ne peut ou ne veut pas superviser Jose Cruz. Après avoir été informé que l’agent superviseur ne peut ou ne veut pas poursuivre ses activités de supervision, Jose Cruz doit cesser toute activité d’agent d’assurances jusqu’à ce qu’un nouvel agent superviseur soit approuvé par l’ARSF;

  6. Tous les rapports, toutes les demandes d’approbation et tous les autres documents requis conformément aux conditions énoncées aux paragraphes « a » à « e » ci- dessus doivent être acheminés à l’adresse indiquée ci-dessous ou à toute autre adresse de contact fournie par l’ARSF;

    Vice président directeur, surveillance des pratiques de l’industrie
    À l’attention de Frank Cirello, approbation des permis
    Autorité ontarienne de réglementation des services financiers
    5160, rue Yonge, 16e étage
    Toronto (Ontario) M2N 6L9

    Courriel : contactcentre@fsrao.ca

  7. Le permis délivré à Jose Cruz peut être suspendu immédiatement s’il ne respecte pas ces conditions.

FAIT À Toronto (Ontario), le 4 décembre 2020.

L’original signé par

Huston Loke
Vice-président directeur, surveillance des pratiques de l’industrie

En vertu des pouvoirs délégués par le directeur général.

If you would like to receive this notice in English, please send your request by email immediately to: contactcentre@fsrao.ca.