Fermeture du centre de saisie des données

 
Bulletin
No A-02/15
I.A.R.D.
-Automobile
 
À l’attention de toutes les compagnies d’assurances autorisées à vendre de l’assurance-automobile en Ontario et de tous les fournisseurs de services de santé
​​

NOTE: The bulletins that are posted on this website are provided for historical reference purposes. The information in these bulletins is accurate on the date the information is published, but is subject to change and may be replaced by more recent bulletins.


An order that is made regarding a licence holder reflects a situation at a particular point in time. The status of a licence holder can change. Readers should check the current status of a person's or entity's licence on the Licensing Link section of FSCO's website. Readers may also wish to contact the person or entity directly to get additional information or clarification about the events that resulted in the order.


These bulletins may include forms that are no longer up-to-date or accurate. Readers should visit the forms section of the FSCO website, to ensure they are using the most recent version of a FSCO form.

​​​​​
Avec le présent Bulletin, la Commission des services financiers de l’Ontario (CSFO) diffuse la nouvelle Ligne directrice de mai 2015 concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l’assurance-automobile (DRSSAA) – Ligne directrice du surintendant no 01/15 (nouvelle ligne directrice). Cette nouvelle ligne directrice remplace la précédente concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l’assurance-automobile – Ligne directrice du surintendant no 04/14 qui a été diffusée en décembre 2014.
 

Demandes de règlement pour soins de santé liés à l’assurance-automobile (DRSSAA)

 
À compter du 1er mai 2015, le centre de saisie de données du Système DRSSAA fermera et ne pourra plus être utilisé pour soumettre des formulaires par l’intermédiaire du Système DRSSA.
 
Les établissements inscrits dans le centre de saisie de données peuvent passer au processus de soumission électronique et utiliser l’outil sur le Web pour soumettre les formulaires FDIO-18, FDIO-21 et FDIO-23.
 
La nouvelle Ligne directrice est diffusée par suite de l’élimination de la transmission de formulaires sur support papier.
 
Le centre de saisie de données du Système DRSSAA ne pourra plus être utilisé pour la soumission de formulaires à compter de la fin de la journée du jeudi 30 avril 2015. 
 
Les fournisseurs doivent remplir et soumettre leurs formulaires avant 17 h (HAE) le 30 avril 2015 pour que ceux-ci soient traités conformément à la Ligne directrice concernant le Système DRSSAA de décembre 2014. Le centre de saisie des données du Système DRSSAA sera déconnecté d’Internet et sera inaccessible à exactement 17 h (HAE) le 30 avril 2015. Le centre de saisie des données du système DRSSAA n’acceptera plus de formulaires à compter de 17 h (HAE) le 30 avril 2015. Tout formulaire qui n’est pas traité avec succès avant 17 h (HAE) le 30 avril 2015 sera considéré comme non reçu par le Système DRSSAA avant le 1er mai 2015 et ne sera donc pas traité par le centre de saisie des données. Tout formulaire non traité doit être soumis de nouveau au moyen du processus de transmission électronique du Système DRSSAA.
 

Compétence

 
La nouvelle ligne directrice est publiée aux fins de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales (AIAL) conformément à la disposition 268.3 (1) de la Loi sur les assurances.
 

Exemplaires de la ligne directrice concernant le Système DRSSAA

 
La nouvelle ligne directrice est disponible sur le site Web de la CSFO à l’adresse www.fsco.gov.on.ca et sera publiée dans le numéro du 4 avril 2015 de la Gazette de l’Ontario.
 

Autres renseignements sur le Système DRSSAA

 
De plus amples renseignements concernant la transition vers la transmission électronique des documents peuvent être consultés à www.hcaiinfo.ca [New Window]. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur ce site, communiquez avec le centre de traitement des demandes du Système DRSSAA par téléphone ou par courriel :
 
 
Brian Mills
Directeur général et
Surintendant, Services financiers
 
Le 2 avril 2015
 
 

Pièce jointe

 
  1. Ligne directrice No 01/15 concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l’assurance-automobile [PDF Document] Size: ## kb
 
 
​Certains sites Web ou documents auxquels vous pouvez accéder à partir du présent site ou menant au présent site ont été mis sur pied ou sont exploités par des organismes ne faisant pas partie du gouvernement de l'Ontario ou pour le compte de tels organismes.  Ces derniers sont les seuls responsables du fonctionnement et le contenu (y compris le droit de fournir ce contenu) de leur site respectif.  Il se peut que ces sites ou documents externes n'existent pas en français.  Les liens externes fournis dans le présent site ou menant au présent site ne signifient pas que le gouvernement de l'Ontario appuie ces organismes ni qu'il garantit le contenu (y compris le droit de fournir ce contenu) de leur site respectif. 
 


Suivez la CSFO dans les médias sociaux

Outage Avis d’interruption du service en ligne
Prière de consulter notre calendrier des interruptions prévues du service pour de plus amples détails.