Pour aider à calculer le montant des indemnités d'accident de l'assurance-automobile pour les personnes travaillant à leur compte dans la province, la Commission des assurances de l'Ontario a publié une directive à cet effet.
Cette directive a été élaborée par suite de la nécessité de préciser les facteurs dont il faut tenir compte pour déterminer quelles personnes travaillent à leur compte. Elle devrait aussi aider à préciser la relation qui existe entre une personne et un employeur.
Ces renseignements ont été publiés initialement dans la Gazette de l'Ontario, édition du 22avril 1995 - ci-joint la Directive concernant les personnes travaillant à leur compte.
Le commissaire,
D. Blair Tully
Le 25 avril 1995