Ordres

2019

• The Defined Contribution Pension Plan for DISTINCTTech Infrastructure Group & Participating Companies, Registration Number 1305507 - 6 juin 2019
  (version française disponible à partir du 18 juin 2019)
• Régime de retraite Colleges of Applied Arts and Technology Pension Plan, numéro d’enregistrement 0589895  - 4 juin 2019
• The Labourers’ Pension Fund of Central and Eastern Canada, numéro d’enregistrement 0573188  - 4 juin 2019
• C​aisse de retraite Rules and Regulations of the Labourers’ Pension Fund of Central and Eastern Canada, numéro d’enregistrement 0573188​ ​ – 13 mai 2019
• Régime de retraite Employee Retirement Plan of Laplante Welding of Cornwall Inc., numéro d'enregistrement 1016732 - 12 avril 2019
• Régime de retraite Retirement Plan for Employees of Carillion Canada Inc., numéro d'enregistrement 0350801 - 3 avril 2019
• Régime de retraite Pension Plan for Bargaining Unit Employees of Delta International Machinery, A Division of Pentair Canada Inc., International Molders’ and Allied Workers’ Union, Local 92, numéro d’enregistrement C‑17760 - 12 mars 2019

2018

• Régime de retraite du Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario, numéro d’enregistrement 1012046 - 14 décembre 2018
• Sears Canada Inc. Registered Retirement Plan, numéro d’enregistrement 0360065 - 27 septembre 2018
• Régime de retraite Corporation of the City of York Employee Pension Plan, numéro d’enregistrement 0320622 - 29 août 2018
• Pension Plan for the Bargaining Unit Employees of Hamilton Specialty Bar (2007) Inc., numéro d'enregistrement 1186394 - 12 juillet 2018
• Pension Plan for the Salaried Employees of Hamilton Specialty Bar (2007) Inc., numéro d'enregistrement 1185743 - 12 juillet 2018
• Pension Plan for Richard Forster of Structform International, numéro d’enregistrement 1159482 - 12 juin 2018 
• Sears Canada Inc. Registered Retirement Plan, numéro d'enregistrement 0360065  - 29 mars 2018

2017

• Retirement Plan for Martinrea Metallic Canada Inc. - Hourly, numéro d’enregistrement 1048925  - 5 décembre 2017
  
• Public Service Pension Plan, numéro d’enregistrement 0208777  - 10 octobre 2017
• Siemens Westinghouse Consolidated Pension Plan, numéro d'enregistrement 1049907  - 23 octobre 2017
• Individual Pension Plan for James Robb Roy Hudson of Winchurch Environmental Inc., numéro d'enregistrement 1132281  - 10 août 2017
• Public Service Pension Plan, numéro d'enregistrement 0208777  - 26 juin 2017
• Pension Plan for the Employees of Brains II, Inc., numéro d’enregistrement 0386359  - 10 avril 2017
• Pension Plan for the Employees of Moloney Electric Inc., numéro d'enregistrement 0279026  - 3 février 2017

Demande de traduction (anglais au français) - Documents relatives aux bulletins sur les régimes de retraite en ligneSize: ## kb​

2016

• The Pension Plan for New Brunswick Hourly Paid Employees of Fraser Paper Inc., Registration Number 0251264 - 22 décembre 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• The Pension Plan for New Brunswick Salaried Employees of Fraser Paper Inc., Registration Number 0251256 - 22 décembre 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• CROWN Metal Packaging Canada LP Pension Plan for Hourly Employees, Registration No. 0474213 - 20 octobre 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Canadian Commercial Workers Industry Pension Plan, Registration Number 0580431 - 28 septembre 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of Goodwill Industries of Toronto, Registration Number 0594978 -  22 juillet 2016
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Individual Pension Plan for Donald Harold Burley of 995432 Ontario Limited, Registration Number 1101732 - 7 juillet 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Egan-Laing Inc. Employees Pension Plan, Registration Number 0573113 - 7 juin 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• DRS Technologies Canada Company Employees Pension Plan, Registration Number 1040112 - 18 mai 2016
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of First Nickel Inc., Registration Number 1167451 - 6 avril 2016
   PDF |  Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of Sport Alliance of Ontario and Participating Affiliates, Registration Number 592329 - 6 avril 2016
   PDF |  Reproduction accessible
• The Pension Plan for Universal Handling Equipment Company Limited, Registration Number 0382515 - 17 mars 2016
   PDF |  Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of Caesar's Plumbing and Heating Ltd., Registration Number 1089531 - 2 mars 2016
   PDF |   Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of Herbal Magic, Registration Number 1120302 - 13 janvier 2016
   PDF |  Reproduction accessible

2015

• The VON Canada Pension Plan, Registration Number 0315937 - 24 décembre 2015
   PDF |  Reproduction accessible  
• The Navistar Canada Inc. Non-Contributory Retirement Plan, Registration Number 0351684 -23 décembre 2015
   PDF |  Reproduction accessible
• The Mabe Canada Inc. Pension Plan No. 1, Registration Number 0583278 - 21 décembre 2015
   PDF |  Reproduction accessible
• Retirement Plan for Employees of Canadian Locker Company Limited, Registration Number 0573154 - 2 décembre 2015
   PDF |   Reproduction accessible
• CAMI Automotive Inc. Pension Plan for Salaried Employees, Registration Number 0947556 - 25 novembre 2015
   PDF |   Reproduction accessible
• Pension Plan for Operating Engineers in Ontario, Registration Number 0389890 - 20 octobre 2015
   PDF |   Reproduction accessible
• Pension Plan for Employees of Anthony F. Cooper Actuarial Services Limited, Registration Number 1067800 - 13 octobre 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Pension Plan for Employees of Norfolk FS, Registration Number 0286799 - 8 octobre 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• The Pension Plan for Canadian Employees of CPI Corp., Registration Number 0937334 - 25 septembre 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Pension Plan for Employees of Anthony F. Cooper Actuarial Services Limited, Registration Number 1067800 - 24 septembre 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Pension Plan for Universal Handling Equipment Company Limited, Registration Number 0382515 - 9 septembre 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction Accessible
• National Auto Radiator Manufacturing Company Limited Employees Pension Plan, Registration Number 0350249 - 18 août 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Employees'  Retirement Plan of Romatec, Division of R. Muddiman, Registration Number 0398024 - 24 juillet 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Staff Pension Plan for Employees of MURRAY JOHNSTON (OSHAWA) LIMITED, Registration Number  0264986 - 16 juillet 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• PPG Canada Inc. Duplate Division – C.A.W. Pension Plan, Registration Number 0212860 - 10 juillet 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Diversey Canada, Inc. Pension Plan, Registration Number 1090208 - 21 mai 2015
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Employees' Pension Plan Of Consolidated Graphics Canada Limited, Registration Number 0237628 - 12 mai 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for Canadian Employee's of Gamma Medica-Ideas (Canada) Inc., Registration Number 1204445 - 12 mai 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Retirement Plan for Employees of Canadian Locker Company Limited Registration Number 0573154 - 15 avril 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for Hourly Employees Who are Members of UAW Local 89, Registration Number 0474239 (PCO #0020958) - 15 avril 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• National Auto Radiator Manufacturing Company Limited Hourly Employees Pension Plan Registration Number 0350249 - 26 mars 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Pension Plan for the Employees of Architectural Precast Systems Inc. and Affiliated Companies, Registration Number 1026889 - 25 mars 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Employee Retirement Plan for the Employees of Continental Mushroom Corp. (1989) Ltd., Registration Number 0924779 - 25 mars 2015
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Retirement Benefit Plan for Local 27 C.A.W. Members of Dana Canada Corporation, Registration Number 1017110 - 29 janvier 2015
  Size: ## kb​PDF |   Size: ## kb​Reproduction accessible

2014

• Canada Valve Pension Plan for Hourly Employees, Registration Number C-4761 - 4 novembre 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for the Employees of Farley Group Inc., Registration Number 1057264 - 30 octobre 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for the Salaried Employees of Quality Meat Packers Limited and Toronto Abattoirs Limited, Registration Number 0985119 - 20 octobre 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for the Hourly Employees of Quality Meat Packers Limited and Toronto Abattoirs Limited, Registration Number 0985101 - 20 octobre 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Retirement Plan for Salaried Employees of ACG Canada, Registration Number 1158336 -12 septembre 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for the Employees of Komtech Enterprises Limited, Registration Number 1046713 - 4 septembre 2014
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for Employees of Chinook Mobile Heating & Deicing Corporation, Registration Number 1224047 - 22 août 2014
  Size: ## kb​ PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Pension Plan for Employees of Sun Pac Foods Limited, Registration Number 0368381 - 21 juillet 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• The Pension Plan for Employees of PRACS Institute Canada Scarborough, Registration Number 1151919 - 25 juin 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• The Pension Plan for Employees of PRACS Institute Canada, Registration Number 1151976 - 25 juin 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible

• OMERS Primary Pension Plan, Registration Number 0345983 - 3 juin 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible

• INVISTA Canada Pension Plan, Registration No. 0242727 -  3 juin 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible

• Pension Plan for Hourly-Paid Employees of Diesel Equipment Limited, Registration Number 0565895 - 8 mai 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible

• Pension Plan for the Union Employees of Kraus Inc., Registration Number 0942979 - 24 avril 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible

• Pension Plan for Employees of Kraus Inc. and Strudex Fibres Limited Registration Number 0330621 - 24 avril 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible

• The Pension Plan for Employees of Sun Pac Foods Limited, Registration Number 0368381 - 24 avril 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible

• Pension Plan for Crown Life Insurance Company of Canada Employees, Registration Number 1047653 - 7 avril 2014
  Size: ## kb​PDF | Size: ## kb​Reproduction accessible
• Retirement Pension Plan for the Haley Plant Hourly Employees of Timminco Metals, a Division of Timminco Limited, Registration Number 0589648 - 27 février 2014
  PDFSize: ## kb​ PDF | Size: ## kb​ Reproduction accessible
• Papiers Stadacona Ltée Pension Plan for Non-Unionized Employees, Registration Number 0581439 - 29 janvier 2014 Size: ## kb​
• Retirement Plan for Salaried Employees of Holcim (Canada) Inc., Registration Number 0338301 - 14 janvier 2014 Size: ## kb​
• Pension Plan for Salaried Employees of Trimag S.E.C. Registration Number 1078526 - 3 janvier 2014  Size: ## kb​ 
• Pension Plan for Hourly Employees of Trimag S.E.C. Registration Number 1078534 - 3 janvier 2014 Size: ## kb​

2013

2012

 

• Mining Safety Appliances Company Canadian Pension Plan, Registration Number 0287441 - 6 décembre 2012 Size: ## kb​

• Alcan Pension Plan (Canada), Registration Number 25825 - 22 octobre 2012

• Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies, Registration Number 1112952 - 17 octobre 2012 Size: ## kb​

• Retirement Plan for Salaried Employees of Great West Timber Limited Registration Number  0971580 - 9 octobre 2012 Size: ## kb​

• Pension Plan for the Employees of National Swine Genetics Inc., Registration Number 1109198 - 5 septembre 2012 Size: ## kb​

• Pension Plan for the Employees of Omstead Foods Limited., RegistrationNumber 1050715 - 5 septembre 2012 Size: ## kb​

• The Employee Retirement Plan of Stone &Webster Canada L.P., Registration Number 0515908 - 29 août 2012 Size: ## kb​

• Contributory Pension Plan for Bargaining Unit Employees of Fibrex Insulations, Inc. Registration Number 0353235 - 24 août 2012 Size: ## kb​

• Independent Electricity System Operator Pension Plan. Registration Number 1059112 - 27 avril 2012

• Pension Plan for Employees of Slough Estates Canada Limited, Registration Number 0297150 - 5 avril 2012

• Registered Pension Plan for the Employees of Solid Wood Products Inc. Registration Number 1080431 - 27 février 2012 Size: ## kb​

• Pension Plan for the Salaried Employees of Grant Forest Products Inc. -Timmins Registration Number 1053008 - 27 février 2012 Size: ## kb​

• Pension Plan for Executive Employees of Grant Forest Products, Registration Number 0992537 - 27 février 2012

• MF Global Canada Defined Contribution Pension Plan  Registration Number 1197714 – 30 janvier 2012
• Pension Plan for Executives of Shoppers Drug Mart, Registration Number 1066083 – 12 janvier 2012
• Parkdale International Limited Salaried Employees' Pension Plan, Registration Number 0425801 – 9 janvier 2012
  

2011

• Retirement Plan for the Employees of Dunwoody Booth Packaging Inc.Number 1048933 - 6 janvier 2011
• National Automobile, Aerospace Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada) Local 1967, Registration Number 0210500 - 21 janvier 2011
• Nortel Networks Negotiated Pension Plan Registration Number 0587766 - 8 mars 2011
• Nortel Networks Limited Managerial and Non-Negotiated Pension Plan Registration Number 0342048 -8 mars 2011
• The Retirement Plan for Hourly Employees of
  Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 17 mars 2011
• Collins & Aikman Canada Inc. Pension Plan for Port Hope Salaried Employees. Registration Number 0358879 - 19 mai 2011
• Guelph Products Hourly Pension Plan, Registration Number 1012772 - 19 mai 2011
• Pension Plan for the Salaried Employees of Storeimage Programs Inc. Registration Number: 557363 - 24 mai 2011
• Pension Plan for Hourly Employees of R.J. Simpson Manufacturing Company (Canada) Ltd., Registration Number 0588889 - 2 juin 2011
• Pension Plan for Hourly Employees of R.J. Simpson Manufacturing Company (Canada) Ltd. Registration Number 0588889 - 22 juin 2011
• Daymonex Limited Hourly Pension Plan Registration Number 0690420 - 27 juin 2011
• Pension Plan for Salaried Employees of Dubreuil Forest Products Limited, Registration Number 1173418 - 27 juin 2011
• Marathon Pulp Inc. Pension Plan for Salaried and Other Non-Bargaining Unit Employees Registration Number 0949149 - 30 juin 2011
• Registered Pension Plan for Employees of Scantech Electronics Inc. and Participating Affiliates, Registration Number 1029289 - 4 juillet 2011
• Retirement Plan for Employees of The Columbia House Company, Registration Number 0683375 - 8 juillet 2011
• Employee Retirement Plan of Doubleday Canada Limited, Registration Number 0245431 - 8 juillet 2011
• Pension Plan for the Employees of Industrial Resource Centre and Affiliated Companies, Registration Number 1191527 - 8 juillet 2011
• The Pension Plan for the Salaried Employees of Atikokan Forest Products Ltd., Registration Number 1134840 – 19 juillet 2011
• Retirement Plan for the Employees of Dubreuil Forest Products Limited, Registration Number 366468 – 19 juillet 2011
• Pension Plan for the Salaried Employees of Buchanan Northern Hardwoods Inc. Registration Number 1137041 – 19 juillet 2011
• Pension Plan for the Employees of Buchanan Northern Hardwoods Inc. Registration Number 1036334 – 19 juillet 2011
• Pension Plan for Employees of Atikokan Forest Products Inc., Registration Number 1035450 – 19 juillet 2011
• Pension Plan for Employees of Mechanics Choice of Canada Limited, Registration Number 0567925 – 16 décembre 2011

 

2010

• Pension Plan for the Employees of MTB Industries Inc. Registration Number 1077155 - 18 janvier 2010
• Lofthouse Brass Manufacturing Pension Plan for G. Bryant Brown Registration Number 1115435 - 21 janvier 2010
• Pension Plan for Employees of Burlington Technologies Inc, Registration Number 989459 - 4 mars 2010
• Pension Plan for the Salaried Employees of Signature Aluminum Canada Inc., Registration Number 0311035 - 27 avril 2010
• Wescan Systems Limited Pension Plan, Registration Number 1029701 - 13 mai 2010
• The Parkdale International Limited Salaried Employees' Pension Plan, Registration Number 0425801 - 9 juillet 2010
• Retirement Plan for Executive Employees of
  Indalex Limited and Associated Companies Registration Number 0455626 - 27 août 2010
• Pension Plan for the Salaried Employees of
  Daymonex Limited Registration Number: 990325 - 30 septembre 2010
• Pension Plan for Cortese Enterprises Inc. (DBA
  Superior Service) Registration Number 1086446 - 1er octobre 2010
• Pension Plan for Employees of American Re-Insurance Company, Registration Number 0582601 - 6 octobre 2010
• Superannuation Plan for Employees of Sunnybrook Hospital, Registration Number 0546754 - 6 octobre 2010
• The Retirement Plan for Hourly Employees of
  Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 20 octobre 2010
• The Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 22 octobre 2010
• Wescan Systems Limited Union Pension Plan,
  Registration Number 1029693 - 26 octobre 2010
• Pension Plan for the Employees of Coilpac Inc.
  Registration Number: 1080654 - 18 novembre 2010
• Pension Plan for Employees of Coppley Apparel Group Limited Registration Number 0439414 - 6 décembre 2010

2009

• Hallmark Technologies Inc. - 14 janvier 2009
• Lofthouse Brass Manufacturing Ltd. - 14 janvier 2009
• Hourly Employees of Amcan Castings Limited (Hamilton Division) - 29 janvier 2009
• Ontario Public Service Employees Union - 17 mars 2009
• I. Nash Associates Limited - 8 avril 2009
• BLP Bronze International Ltd. - 8 avril 2009
• H. J. Jones - Sons Limited - 24 avril 2009
• Coats Canada Employees’ Pension Plan - 23 juin 2009
• Pension Plan for Employees of Hunter Keilty Muntz & Beatty Limited - 30 juin 2009
• Accenture Business Services for Utilities Inc. Pension Plan - 6 août 2009
• The Pension Plan for Revera Inc. - 3 novembre 2009.
• Pension Plan for Employees of FisherCast Global Corporation who are Members of the Independent Union of Precision Diecasters - 16 novembre 2009
• Pension Plan for Union Hourly-Paid (Mill) and Union Salaried Employees of Marathon Pulp Inc. - 1 décembre 2009
• Pension Plan for Union Hourly-Paid (Mill) and Union Salaried Employees of Marathon Pulp Inc. - 3 décembre 2009