ET DANS L’AFFAIRE DE l’intention du surintendant des services financiers de rendre une ordonnance en vertu de l’article 69 de la Loi concernant le régime de retraite des employés de l’unité de négociation de Lindsay Electronics Inc., numéro d’enregistrement 373910.

À :

Sharon Carew
PricewaterhouseCoopers Inc.
Mississauga Executive Centre
1 Robert Speck Parkway
Bureau 1100
Mississauga (Ontario) L4Z 3M3

Administrateur

ET À :

Ralph J. Russell
Contrôleur et directeur financier
Lindsay Electronics Inc.
50, rue Mary Ouest
Lindsay (Ontario) K9V 2N6

Employeur

ET À :

Ira Smith
Ira Smith Trustee & Receiver Inc.
4711, rue Yonge, bureau 1105
Toronto (Ontario) M2N 6K8

Syndic de faillite

ET À :

Wes Dowsett
Représentant du personnel
Métallurgistes unis d’Amérique
Section locale 974
115, rue Albert
Oshawa (Ontario) L1H 4R3

Représentant syndical

ORDONNANCE

AUCUN demande d’audience n’a été déposée auprès du Tribunal des services financiers dans les délais prescrits au paragraphe 89 (6) de la Loi relativement à un avis d’intention de rendre une ordonnance de liquidation du régime de retraite des employés de l’unité de négociation de Lindsay Electronics Inc. (le « régime »).

IL EST PAR CONSÉQUENT ORDONNÉ que le régime soit liquidé en totalité à compter du 2 décembre 2005 pour le motif suivant :

L’employeur est en faillite au sens de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (Canada).

FAIT à Toronto (Ontario) le 30 août 2006.

Tom Golfetto
Directeur, Direction des régimes de retraite,
mandataire du surintendant des services financiers