(TORONTO) Le 30 août 2004 - SNC Insurance Company (Barbados) Inc. et Stop 'N' Cash 1000 Inc. de Kitchener Ontario ont reçu une ordonnance de cessation de leurs opérations d'assurance en Ontario, a déclaré aujourd'hui la Commission des services financiers de l'Ontario.

Une enquête a prouvé que ces sociétés fournissent de l'assurance dans le cadre du financement de prêts de paie et qu'elles ne sont pas autorisées à effectuer des opérations d'assurance en Ontario.

Une ordonnance semblable a été émise aujourd'hui par la Financial Institutions Commission de Colombie-Britannique à l'égard des entreprises d'assurance non autorisées dans cette province et les deux ordonnances font partie d'un effort coordonné.


Rapports avec les médias
Rowena McDougall
(416) 590-7176
rmcdouga@fsco.gov.on.ca

• D’Ordonnance provisoire de cesser et de s'abstenir (PDF, anglais seulement)
• Modifié D’Ordonnance provisoire de cesser et de s'abstenir (PDF, anglais seulement)