TORONTO, le 24 novembre 2000 - La Commission des services financiers de l'Ontario (CSFO) a annoncé la révocation de toutes les licences d'assurance détenues par Warren Wall, Shirley Joan Wall et leur société, Dual Financial Group Inc..

Cette révocation fait suite à une enquête de la CSFO, à la condamnation des Wall pour manquements à la Loi sur les valeurs mobilières et à une entente conclue entre les Wall et la CSFO pour la remise de leurs licences.

Warren Wall a été condamné à 30 mois de prison et Shirley Wall à 22 mois de prison pour ces titres d'accusation en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, qui comprennent de fausse représentations auprès des investisseurs et la négociation de sociétés en commandite sans enregistrement.

La CSFO conseille à toute personne qui a acheté des produits d'assurance de Warren Wall, de Shirley Joan Wall ou du Dual Financial Group Inc. de communiquer avec leur compagnie d'assurance pour confirmer les détails de leurs polices.

On peut trouver sur le site Web (www.fsco.gov.on.ca) de la CSFO la liste complète des agents et courtiers ontariens.

La Commission des Services financiers de l'Ontario est l'organisme de réglementation responsable des agents d'assurance et de leurs activités en Ontario.


Personne-ressource de la CSFO pour les médias :
Brian Donlevy
(416) 590-7057