[Début de la vidéo. La musique commence]
[Ville avec des gratte-ciels.]
Narratrice : La fraude hypothécaire a des conséquences réelles.
[Un homme d’âge moyen se promène entre les gratte-ciels d’un air préoccupé.]
Narratrice : Si vous êtes pris à commettre une fraude, vous pouvez perdre votre avance ou même votre habitation.
[Un homme pleure.]
Narratrice : Vous risquez d'affaiblir votre cote de solvabilité, ce qui pourrait vous nuire à l'obtention d'un prêt à l'avenir.
[Une jeune femme est devant une maison avec une pancarte immobilière.]
Narratrice : Vous pourriez également faire l'objet d'une poursuite…
[Un jeune homme se tient debout dans la rue et regarde un gros signe de dollar sur la chaussée.]
Narratrice : De la part du vendeur…
[Un jeune homme est devant un édifice gouvernemental imposant, un drapeau canadien flotte devant l’édifice.]
Narratrice : Ou même d'une poursuite criminelle.
[Une jeune femme de profil avec le regard tourné vers le côté gauche de l’écran.]
Narratrice : On parle de fraude hypothécaire lorsque vos renseignements sont falsifiés de façon à ce que vous soyez plus facilement admissible au prêt hypothécaire que vous désirez.
[Une femme attend à un arrêt d’autobus.]
Narratrice : Il peut aussi y avoir fraude hypothécaire lorsque des gens exploitent avec malveillance ceux qui achètent une habitation dans leur propre intérêt, généralement dans un intérêt monétaire.
[Une maison isolée dans un champ vert, avec une ville à l’arrière-plan.]
Narratrice : Alors, quelles formes peut prendre la fraude hypothécaire?
[Main d’un homme qui utilise un stylo pour écrire sur des documents.]
Narratrice : Mentir ou laisser quelqu'un mentir sur votre demande de prêt hypothécaire au sujet de votre revenu, de votre statut d'emploi ou de tout autre renseignement.
[Un homme assis avec les mains appuyées sur un bureau. Un ordinateur et des documents sont sur le bureau.]
Narratrice : Accepter une somme d'argent pour contracter l'emprunt auprès d'un certain prêteur hypothécaire.
[La main d’un homme remet de l’argent en espèces dans la main d’une femme.]
Narratrice: Remettre une somme d'argent à quelqu'un pendant le processus d'achat d'une habitation.
[Une femme est debout sur le toit d’un édifice et fait face à un ciel avec une pleine lune et des édifices à l’horizon. À l’arrière des édifices, on aperçoit un zéro avec le signe de pourcentage qui monte vers le ciel.]
Narratrice : Se voir offrir un taux d'intérêt ou un taux de prêt hypothécaire qui est trop avantageux pour être vrai lorsque d'autres prêteurs ont déjà rejeté votre demande.
[La main d’un homme remet une enveloppe portant un sceau rouge.]
Narratrice : Ne pas recevoir de lettre d'engagement portant le sceau du prêteur, qui décrit les modalités de votre hypothèque.
[Une pile de documents sur un bureau, avec une femme qui appuie ses mains sur ces derniers.]
Narratrice : Ne pas recevoir de copies des documents pendant le processus de demande de prêt, lorsque vous en faites la demande.
[Un stylo bleu sur une pile de documents déposés sur un bureau.]
Narratrice : Signer un document de demande de prêt vierge ou incomplet.
[Les mains d’un homme et d’une femme qui s’approchent pour se donner une poignée de main.]
Narratrice : Pour en savoir davantage sur la fraude hypothécaire et comment la signaler…
[Logo de la Commission des services financiers de l’Ontario sur un fond bleu marin, avec le texte : www.fsco.gov.on.ca/hypothecaire-fraude.]
Narratrice : Visitez www.fsco.gov.on.ca/hypothecaire-fraude.
[Fin de la musique.]