Androcan Inc. - 15 août, 2006

DANS L’AFFAIRE DE la Loi sur les régimes de retraite, L.R.O. 1990, chap. P.8, modifiée (la « Loi »);

ET DANS L’AFFAIRE DE l’intention du surintendant des services financiers de rendre une ordonnance en vertu du paragraphe 78 (1) de la Loi visant à consentir à un paiement à même le régime de retraite pour les cadres supérieurs d’Androcan Inc., numéro d’enregistrement 0577635.

À :

Androcan Inc.
50 Bartor Road
Weston (Ontario) M9M 2G5

À l’attention de : Fred Ross
Vice-président

AVIS D’INTENTION

J’AI L’INTENTION DE RENDRE UNE ORDONNANCE
en vertu du paragraphe 78 (4) de la Loi, en vue de consentir au versement, à même le régime de retraite pour les cadres supérieurs d’Androcan Inc. (le « régime »), numéro d’enregistrement 0577635, au profit d’Androcan Inc., du montant de 39 094 $ en date du 31 décembre 2004, majoré des intérêts et d’autres rajustements jusqu’à la date réelle du paiement.

MOTIFS :

  1. Androcan Inc. est l’employeur aux termes du régime.
  2. Le régime a été liquidé en date du 31 décembre 2004.
  3. Au 31 décembre 2004, l’excédent du régime était évalué à 39 094 $.
  4. Le régime prévoit le versement de l’excédent à l’employeur à la liquidation du régime.
  5. La demande révèle que sur consentement écrit de l’employeur et du seul participant actif au régime, l’excédent du régime à la date du paiement, après déduction des dépenses liées à la liquidation, doit être versé à l’employeur.
  6. L’employeur a demandé, en vertu de l’article 78 de la Loi et de l’alinéa 8 (1) b) du Règlement 909, R.R.O. 1990 (le « Règlement »), que le surintendant des services financiers consente au paiement de la totalité de l’excédent du régime.
  7. La demande semble conforme à l’article 78 et au paragraphe 79 (3) de la Loi, de même qu’à l’alinéa 8 (1) b) et aux paragraphes 28 (5) et 28 (6) du Règlement.
  8. Tout autre motif pouvant être porté à mon intention.

VOUS AVEZ LE DROIT D’ÊTRE ENTENDU par le Tribunal des services financiers (le « Tribunal ») en vertu du paragraphe 89 (6) de la Loi si, dans les trente (30) jours suivant la signification du présent avis d’intention, vous faites parvenir au Tribunal un avis écrit de demande d’audience.*

VOTRE AVIS DE DEMANDE D’AUDIENCE doit être signifié au :

Tribunal des services financiers
5160, rue Yonge
14e étage
Toronto (Ontario)
M2N 6L9

À l’attention du greffier

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS sur la formule relative à l’avis écrit de demande d’audience, consultez le site Web du Tribunal à l’adresse www.fstontario.ca ou communiquez avec le greffier du Tribunal par téléphone au 416 590-7294, sans frais au 1 800 668-0128, poste 7294 ou par télécopieur au 416 226-7750.

SI, DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA SIGNIFICATION DU PRÉSENT AVIS D’INTENTION, VOUS OMETTEZ DE FAIRE PARVENIR AU TRIBUNAL UN AVIS ÉCRIT DE DEMANDE D’AUDIENCE, JE POURRAI RENDRE L’ORDONNANCE DÉCRITE AUX PRÉSENTES.

FAIT à Toronto (Ontario) le 15 août 2006.


K. David Gordon
Surintendant adjoint des régimes de retraite

* REMARQUE – En vertu de l’article 112 de la Loi, tout avis, toute ordonnance ou tout autre document est réputé avoir été remis, signifié ou livré s’il est remis en main propre ou acheminé par courrier de première classe, et tout document acheminé par courrier de première classe sera réputé avoir été remis, signifié ou livré le septième jour suivant la mise à la poste.


Suivez la CSFO dans les médias sociaux

Outage Avis d’interruption du service en ligne
Prière de consulter notre calendrier des interruptions prévues du service pour de plus amples détails.